Перевод: с английского на французский

с французского на английский

chambranle de cheminée

См. также в других словарях:

  • cheminée — CHEMINÉE. s. f. Il se dit De l endroit où l on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau par où passe la fumée. Cheminée étroite, lareg. Tuyau de cheminée. Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui fume. Ramoneur de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cheminée — (che mi née) s. f. 1°   Endroit dans une chambre, disposé pour servir de foyer et communiquant avec le dehors par un tuyau qui donne issue à la fumée. Le foyer d une cheminée. Un feu de cheminée. Cette cheminée fume. Ramoner la cheminée.    La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHEMINÉE — s. f. L endroit où l on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau pour donner issue à la fumée. Cheminée étroite, large. L âtre, le foyer d une cheminée. Tuyau de cheminée. Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHEMINÉE — n. f. Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée. Cheminée étroite, large. L’âtre, le foyer d’une cheminée. Tuyau de cheminée. Le coin de la cheminée. Cheminée qui fume. Le feu prit à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chambranle — [ ʃɑ̃brɑ̃l ] n. m. • 1518; altér. de chambrande (1313); du lat. camerare « voûter » ♦ Encadrement (d une porte, d une fenêtre, d une cheminée). « La pesante porte revint s appliquer hermétiquement sur ses chambranles de pierre » (Hugo). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • cheminée — [ ʃ(ə)mine ] n. f. • 1170; bas lat. caminata, de caminus « âtre », gr. kaminos 1 ♦ Dispositif formé d un foyer et d un tuyau qui sert à évacuer la fumée. ⇒ âtre, foyer. Parties d une cheminée : capuchon, chambranle, contrecœur, écran, encadrement …   Encyclopédie Universelle

  • Cheminée — Pour les articles homonymes, voir Cheminée (homonymie). Cheminée avec couronnement évitant une noue (Graz, Autriche) …   Wikipédia en Français

  • Chambranle — Encadrement de bois ou de pierre qui borde une porte, une fenêtre et une cheminée et qui se situe dans le plan du mur. Il joue un rôle de finition et raccord entre l ébrasement et la surface du mur. Voir Glossaire de l architecture Sur les autres …   Wikipédia en Français

  • cheminée — nf. ; rayon qui entoure le manteau de la cheminée ; conduit qui s élève audessus du toit ; passage étroit et escarpé entre deux rochers : SHÈMeNÂ nf. (Albanais 001, Annecy.003, Thônes.004 | Chautagne), shem(e)nâ (Saxel.002c | 002b, Chambéry.025,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • chambranle — (chan bran l ) s. m. Nom qu on donne aux bordures ou encadrements des trois côtés d une cheminée, d une porte, d une fenêtre. •   La manière de faire les portes et leurs chambranles est telle qu il faut premièrement convenir de quel genre on les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chambranle — nm., encadrement, cadre, (d une porte, d une fenêtre, d une cheminée) : portâ (d la peûrta) <cadre (d une porte)> (Cordon) ; chanbranlo (Saxel 002), SHANBRANLO (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy, Thônes 004) ; KÂDRO (001, 002, 003,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»